When faculty are new, you need to create portal credentials for them. They will show up on the list after that!
From the portal, go to Website=>Users and filter on “ALL FACULTY”.
Then, click the “+Add New Users” button. Check the box next to each name and click “+Add Selected User”
That will generate their portal account and send them an email that includes the Portal URL and their credentials.